Folha de S.Paulo

Um jornal a serviço do Brasil

domingo, 11 de maio de 2025 8:13
  • Assine a Folha
  • Atendimento
  • Versão Impressa
Seções
  • Opinião
  • Política
  • Mundo
  • Economia
  • Cotidiano
  • Esporte
  • Cultura
  • F5
  • Classificados
Últimas notícias
Busca

Marcelo Coelho

Cultura e crítica

Perfil Marcelo Coelho é membro do Conselho Editorial da Folha

Perfil completo

Gatsby, o retorno

Por Folha
03/07/13 01:36

Não se pode reconstruir o passado, diz Nick Carraway, o narrador de “O Grande Gatsby”, ao misterioso personagem cujo nome dá título ao romance de Scott Fitzgerald.

“Como assim? Claro que se pode!”, responde Gatsby. Do alto de uma imensa fortuna, adquirida não se sabe direito como, ele quer reconquistar o amor de sua juventude. Conhecera Daisy, uma moça aristocrática, quando ainda não tinha um tostão.

Daisy acabou se casando com um ricaço de família tradicional, que logo se revela adúltero, preconceituoso e violento. O casamento vai mal quando Gatsby reaparece, montado numa mansão espetacular, palco de uma sequência nauseante de festas —às quais Daisy não comparece.

Exposto assim, o tema principal de “O Grande Gatsby” poderia ser adaptado para uma telenovela de terceira. A arte de Scott Fitzgerald está em deixar todos os personagens, e suas motivações, envoltos numa atmosfera úmida, desentendida e reticente.

A publicidade antecipada em torno de “O Grande Gatsby”, filme de Baz Luhrmann com Leonardo Di Caprio, sem dúvida intensificou a má vontade de muita gente. Ainda mais porque estava na memória a versão anterior do livro, dirigida por Jack Clayton em 1974, com Robert Redford e Mia Farrow.

As cores esmaecidas e o charme lânguido do filme mais antigo terminaram produzindo a impressão de que se tratava de uma obra mais artística do que era realmente.

Como Jack Clayton nos empapava de estilo e figurino, e como tendemos a ser maus intérpretes dos códigos sociais do passado, aquele “Grande Gatsby” diminuía o contraste entre a aristocracia de Daisy e a ambição emergente de Gatsby.

No livro, este é desprezado, por exemplo, quando usa um terno cor-de-rosa: sinal de breguice irremediável para os outros personagens.

Só que Robert Redford, com o terno da cor que quisermos, será sempre um bacanão na mais alta película da nata social americana. A história real de seu fracasso amoroso ficava um bocado incompreensível, atrás de muitos véus de tule, no filme de Clayton.

“Não se pode reconstruir o passado.” “Claro que se pode!” A resposta de Gatsby poderia ser adotada pelo próprio Baz Luhrmann, que fez tudo para reconstruir, de um ponto de vista completamente subversivo —quase terrorista de tão subversivo— o filme de 40 anos atrás.

Quando uma pessoa tem dificuldade em entender alguma explicação mais trabalhosa, há quem goste de humilhá-la, perguntando: “Quer que eu desenhe?”. O novo “Gatsby” faz isso com o romance de Fitzgerald, explicitando a trama com recursos de professor de cursinho.

O estilo de Luhrmann flerta, aliás, com o desenho animado. Tudo começa quando reconhecemos, no papel de Nick Carraway, ninguém menos do que Tobey Maguire. “Onde é que eu vi mesmo esse carinha?”

Resposta: nos filmes do Homem-Aranha. Os recursos de 3D, fazendo mergulhos ridículos na selva de edifícios de Manhattan, confirmam a pretensão de transformar aquele evasivo clássico literário num “blockbuster” demencial.

A intenção caricatural, extremada, de Baz Luhrmann, surge assim como reação à finura da versão mais antiga.

As duas, talvez, se complementem. Com suas festas quase fellinianas, com a vulgaridade explícita da filmagem, com a inexcepcionalidade feminina de Carey Mulligan (no papel de Daisy), o filme de Baz Luhrmann adota, na verdade, o ponto de vista novo-rico, meio bandidão, do próprio Gatsby.

Com a vítrea Mia Farrow e um Robert Redford impecável, o filme de 1974 aristocratizava tudo. Diminuía os conflitos, eufemizava as diferenças sociais, musicalizava suavemente a tragédia.

Nenhuma das duas versões dá conta, a meu ver, do que mal e mal se sugere no livro. Para impressionar Nick Carraway, e convencê-lo de suas credenciais para a classe A, Gatsby o leva para almoçar num restaurante, apresentando-o a uma figura estranhíssima.

Meyer Wolfsheim logo se revela, no livro, uma espécie de gângster. É difícil entender por que razão Gatsby levaria Carraway para conhecer um tipo tão suspeito. Seria ingênuo, pensando que Carraway não perceberia a estirpe do interlocutor? Ou, ao contrário, estava tentando comprar a consciência de Carraway, abrindo-lhe as portas para adquirir uma fortuna ilícita também?

Seria difícil filmar de um modo que fizesse justiça às duas hipóteses ao mesmo tempo. Mas, se o livro exige mais de uma leitura, não é nada mau que o espectador possa agora contar com um filme tão diferente daquele, discreto e perfumado, que guardava nas suas memórias de 1974.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor
  • Comentários
  • Facebook

Comentários

  1. Pingback: Vibram Five Fingers Shoes

  2. Pingback: Prada Handbags

  3. Shop Nike Shoes comentou em 05/07/13 at 3:17

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho Shop Nike Shoes http://www.www.kol.no/Media/nike-free-run.html

  4. Pingback: GhGdpVTu

  5. womens air max shoes comentou em 05/07/13 at 3:09

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho

  6. wholesale nike air max 90 comentou em 05/07/13 at 3:02

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho wholesale nike air max 90 http://www.duvalgardens.com/nikeairmax90.html

  7. air max 2013 womens shoes comentou em 05/07/13 at 2:56

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho air max 2013 womens shoes http://webcorpinc.ca/index-3.html

  8. Vibram Five Fingers comentou em 05/07/13 at 2:51

    Frequently, Rootstein, the actual creators involving go shopping mannequins, shave straight down the actual body in which get into go shopping home windows. Sleek in addition to more sleek statues hence slimmed straight down how the outfits end up being pinned within a covered up approach to adjust to pack the actual image show, implying in which available on the market your system must be.

  9. discounted air jordan shoes comentou em 05/07/13 at 2:32

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho

  10. Pingback: Mulberry Handbags

  11. Air Max 2013 comentou em 05/07/13 at 2:11

    We are going to enter which also classless. You are aware of, choose in me personally Karl, ALL RIGHT? This woman is on her behalf way to avoid. Believe in priceless businesses producing and/or allowing R4 acceptance handmade cards amazing. Infamously challenging in order to plus maintain this where by room normally does work at all education..

  12. Pingback: Cheap Oakley Sunglasses

  13. Pingback: Mulberry Outlet

  14. Marc Jacobs Outlet comentou em 05/07/13 at 2:10

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho Marc Jacobs Outlet http://marcjacobsoutlet.devhub.com

  15. Pingback: NIKE TN

  16. air max 95 comentou em 05/07/13 at 2:09

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho air max 95 http://nikeairmax95us.com/

  17. Pingback: herve leger dress

  18. Pingback: prada boots

  19. SACS LOUIS VUITTON PAS CHER comentou em 05/07/13 at 2:09

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho SACS LOUIS VUITTON PAS CHER http://www.eastaction.com/fr#sacslouisvuitton

  20. Pingback: wholesale iphone 5

  21. Nike TN,Nike TN Pas Cher,nike Air Max tn,TN Pas Cher,http://www.mobilitynation.co.uk/images/airmaxtn.asp comentou em 05/07/13 at 2:08

    from the

  22. wholesale nike air max comentou em 05/07/13 at 2:06

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho wholesale nike air max http://www.wholesaleshoesaaa.com

  23. lacoste uk outlet online comentou em 05/07/13 at 2:04

    meals. Russian language

  24. Pingback: gUEMZAYX

  25. wholesale Air jordan mens shoes comentou em 05/07/13 at 1:58

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho wholesale Air jordan mens shoes http://webcorpinc.ca/index-5.html

  26. shoes factory outlet comentou em 05/07/13 at 1:54

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho shoes factory outlet

  27. polo ralph lauren pas cher comentou em 05/07/13 at 1:36

    any crusty William

  28. michael kors bags comentou em 05/07/13 at 1:35

    unmanly cost

  29. ralph lauren skjorter comentou em 05/07/13 at 1:35

    always

  30. wholesale jordan shoes comentou em 05/07/13 at 1:35

    Folha de S.Paulo – Blogs – Gatsby, o retorno | Marcelo Coelho

← Comentários anteriores
Comentários posteriores →
  • RSSAssinar o Feed do blog
  • Emailcoelhofsp@uol.com.br

Buscar

Busca

Versão impressa

  • Em cartaz
  • Geral
  • Livros
  • Versão impressa
  • Recent posts Marcelo Coelho
  1. 1

    Aviso

  2. 2

    Debate sem fim

  3. 3

    Pequenos profissionais

  4. 4

    O homem da fibra ótica

  5. 5

    Temporada de caça

SEE PREVIOUS POSTS

Arquivo

  • ARQUIVO DE 01/06/2006 a 31/01/2012

Sites relacionados

  • Seja avisado dos novos posts deste blog
  • Folha.com
  • UOL
  • BOL
  • O link de todos os links
  • Eurozine
  • Voltaire e seu tempo
  • Fotos maravilhosas
  • Rádio naxos
  • Times Literary Supplement
  • Teatro fantasma
  • Controvérsia
  • Entrelinhas
  • Luiz felipe de alencastro
  • Jean Claude Bernardet
  • Amigo de Montaigne
  • Catatau: cultura, ciência e afins
  • Guindaste: literatura, crianças, desenhos
  • Marco Antônio Araújo: aforismos
  • Sebos on line
  • Comentários, arte e fotos
  • Ciência em Dia
  • Pinakothek
  • The Atlantic
  • Bibliodyssey, gravuras e ilustrações
  • Teatro e libertinagem com Mauricio Paroni
  • Caça-lorotas de internet
  • Curiosidades de todo tipo na internet
  • Livros antigos de arte
  • George orwell: diário
  • Jornais de todo o mundo
  • Videos de arte
  • Guia de pronúncia em todas as línguas
  • Biblioteca universal
  • Blog do favre
  • Milton ribeiro
  • Noemi jaffe
  • Images&visions
  • Partituras clássicas
  • Revistas acadêmicas
  • Blog de música classica
  • Folha de S.Paulo
    • Folha de S.Paulo
    • Opinião
    • Assine a Folha
    • Atendimento
    • Versão Impressa
    • Política
    • Mundo
    • Economia
    • Painel do Leitor
    • Cotidiano
    • Esporte
    • Ciência
    • Saúde
    • Cultura
    • Tec
    • F5
    • + Seções
    • Especiais
    • TV Folha
    • Classificados
    • Redes Sociais
Acesso o aplicativo para tablets e smartphones

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br).