Gregorio Duvivier
04/12/13 03:00Tirar poesia do cotidiano não é coisa tão rara assim. Afinal, ninguém mais se propõe a versejar sobre os deuses do Olimpo, os heróis da pátria ou as odaliscas do Oriente. Fala-se mais do gatinho de casa que dos colibris da Flórida, mais da casca de um pão que dos vinhos de Agrigento, mais do bar da esquina que das escadarias de Halicarnasso.
O problema, muitas vezes, não é que o cotidiano seja esquecido. É que ele se torna abstrato. O poeta escreve “pão”, “gato”, “rua”, “esquina”, “botequim” -e se dá por satisfeito.
Outra coisa, a meu ver, é recuperar o que existe de realmente cotidiano, de trivial, de pouco nobre, de passageiro, em palavras desse tipo. Se, em vez de “gato”, dissermos “gato amarelo” (o exemplo é de Roland Barthes, falando sobre Chateaubriand), a coisa melhora muito.
Se, em vez de “pão”, dissermos “pão de centeio”, também esse efeito de despretensão será reforçado. Mas é possível ir mais longe; em vez de “pão de centeio”, por que não escrever “Wickbold” de uma vez?
É o que faz Gregorio Duvivier em seu livro “Ligue os Pontos – Poemas de Amor e Big Bang” (Companhia das Letras). Miojo, revistinhas do Cascão, nuggets, rua Mena Barreto, Ford Ka, todo tipo de marca e produto pode entrar nesses versos de Duvivier, como nota o cronista Antonio Prata, também colega aqui da Folha.
Tudo poderia ser, entretanto, simplesmente uma poesia engraçadinha, documental e pop. Mas “Ligue os Pontos” vai muito além disso.
Experiências do dia a dia muitas vezes são registradas no papel sem maior elaboração, como se o trabalho do poeta fosse apenas anotar qualquer coisa em versos curtinhos e seguir adiante.
Tipo: “Oi/ como vai/ me dá um chopps/ e dois pastel”. Pronto, o poema está feito. Duvivier não cai nessa armadilha oswaldiana; seu cotidiano, e sua poesia, estão mais próximos de Manuel Bandeira que de Oswald de Andrade.
O segredo está, creio, em manter o texto sob tensão. O registro verbal instantâneo, a referência ao Ford Ka, não funcionam sozinhos. Se o objeto comum não se ilumina, não irrompe de algum lugar desconhecido, a poesia se empobrece.
Não vou contar como surge o Ford Ka num dos mais belos poemas de Duvivier; nem de que modo o pão da Wickbold aparece diante de seus olhos. Basta dizer que não estão ali à toa. Vêm carregados de toda a força poética que, ao longo dos versos anteriores, estava sendo preparada -como quem leva uma pedra até bem alto de um morro e, só no fim, deixa que despenque.
Para isso, o poeta usa de vários procedimentos. Destaco dois. O primeiro poderia ser chamado de “metáfora oculta”. Duvivier é mestre em criar imagens verbais muito precisas. Assim, a avenida Niemeyer, no Rio de Janeiro, se esgueira entre o mar e a montanha “como o Chile”, e a baía da Guanabara “é uma sopa de óleo diesel”.
Mas essas metáforas são apenas uma parte do jogo. Inserem-se em poemas que são comparações mais amplas, entre coisas escondidas.
O melhor exemplo está num poema sobre a necessidade de apagar a luz às seis da tarde, no mês de outubro, “sobretudo nos bairros sem praia”.
Ao longo de 20 versos, tudo nos leva a crer que se trata de algo amedrontador, que o assunto do poema são bandidos, milícias, traficantes; mas nada se diz a esse respeito, e menos ainda a respeito do que realmente está sendo descrito, e que se revelará sem dificuldade numa segunda leitura.
É a metáfora oculta, a metáfora “verdadeira” debaixo da metáfora “aparente”. Artista de primeira ordem, Duvivier não se torna chato nem hermético por causa disso.
O segundo procedimento é ainda mais refinado, acho, mas novamente não resulta em formalismo e “rigor” ao gosto acadêmico.
Quando veio o modernismo, o público se chocava com versos irregulares e sem rima. Esse efeito de novidade não existe mais. Duvivier segue, nesse ponto, a lição do poeta Armando Freitas Filho. Os seus versos são todos do mesmo tamanho, só que a “música” deles não acompanha o metro e o compasso das sílabas.
As pausas entre uma linha e outra parecem interromper o fluxo da frase; as repetições e as rimas, ou “quase rimas”, como que pulam de surpresa no meio dos versos. Palavras aparentemente casuais, como “volta”, “Urca”, “mate”, parecem estar botando a cabeça para fora da sintaxe, mudando de sentido e cortando a respiração do leitor.
Daí, sem dúvida, a tensão que se acumula durante o poema, e se libera no final. É o momento em que o leitor finalmente “liga os pontos” do que estava diante de seus olhos. Descobre com isso, também, uma nova e intensa estrela no horizonte da poesia brasileira.
Aw, this was a definitely nice post. In notion I would like to put in writing like this additionally – taking time and actual effort to create a incredibly wonderful article?- but what can I say?- I procrastinate alot and by no indicates appear to get something done.
jordans outlet http://cheapjordanslda.do.pe/2013/11/02/air-jordan-9-white-dark-pickup-trucks-cab-owns-just-not-just-a-massive/
This web webpage is certainly a walk-through for all the information you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you will unquestionably discover it.
jordans for women http://watchesccoi.livejournal.com/1358.html
Nice post. I understand something a lot more difficult on distinct blogs everyday. It’ll often be stimulating to read content from other writers and practice a bit something from their store. I’d prefer to make use of some with the content on my blog no matter whether you do not mind. Natually I’ll give you a link on your web weblog. Thanks for sharing.
air jordans http://funsocialsite.com/blogs/post/1800
This will be the perfect blog for anyone who desires to learn about this subject. You recognize so significantly its nearly hard to argue with you (not that I really would want?-HaHa). You surely put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Very good stuff, just excellent!
jordan shoes http://dolldata.com/ox/blogs/post/20630
Militant Estimates Bring Good Human relationships In A Home Upgrade
omg Im so louis vuitton black mens belt sick and tired of hearing about almost everything welfare is providing out!!! If you still don’t understand, see here louis vuitton black mens belt.
I’m generally to blogging and i honestly appreciate your content. The post has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your site and maintain checking for new information.
isabel marant sneaker http://www.isabelmarantforcheap.com
Spot on with this write-up, I truly think this internet site wants much more consideration. I’ll probably be once more to read far more, thanks for that information.
I discovered your weblog internet site on google and check a couple of of your early posts. Continue to maintain up the particularly wonderful operate. I just extra up your RSS feed to my MSN News Reader. Looking for forward to reading much more from you later on!
jordan 13 http://cheapjordanslda.blogger.hu/2013/11/01/air-jordan-7-shoe-s-midsole
Pelos indícios, Marcelo Coelho pode ter sido o autor (anônimo?) do editorial da Folha, no Dia da Consciência Negra (20 de novembro?), impregnado de racismo contra os negros. Inclusive rotulando-os de preguiçosos, dentre outros “atributos”…
posting.php?mode=reply
Realmente , a melhor opinião sobre Eike é a do jornalista, e muito bom romancista , Diogo Mainardi. Desde o início enxergou a armação petista de inventar um empresário amigo com dinheiro do BNDES. Aí é fácil, iniciativa privada com dinheiro público.Em governo do PT , tudo a ver.”São todos iguais”, diria a geração de meu pai sobre os políticos , para minha indignação.Nelson Rodrigues estava certo : “envelheçam”.Hoje ,sem dúvida , prefiro os menos hipócritas, ainda conservam algum freio moral.
Depois que o cara (Duvivier) escreveu um texto dando o BNDES-parasita Eike Batista como exemplo de figura adorada pelos adeptos do liberalismo econômico, nem quero saber de sua poesia. É estupidez demais. Não aguento mais “esquerdismo de artista”. Chega.
Desculpe- Carolina Batista – mas “nada como ajudar colega de empresa” não é argumento.Ou então , a partir de hoje ninguém na Folha pode falar bem da obra de Cony ( para mim, um ” monstro literário”), ou de Ferreira Gullar? Li e gostei de Duvivier .
Marcelo,
dizer que a poesia de Duvivier é “uma nova e intensa estrela no horizonte da poesia brasileira” é cair no abismo lógico de que você parece que não sabe o que é boa poesia. Sinceramente, o livro dele é mediano, jamais comparado a livros como Laringes de grafite de Adriano Nunes (de Alagoas, se não conhece, vá conhecer!) e o novo do Omar Salomão. E há os novíssimos com Erick Monteiro. Desculpe-me a crítica, mas realmente: “É o momento em que o leitor finalmente “liga os pontos” do que estava diante de seus olhos. ”
Isabel Santos
Curioso que Coelho, dias atrás, detonou Alice Munro e, agora, glorifica… Gregório Duvivier!– dá licença que eu vou rir um pouco..
Nada como ajudar o colega da empresa. Poemas escritos por quem nunca leu Poesia.
Eu diria melhor: Nada como ajudar o colega da mesma procedência, digamos, racial…